鴻準專業未上市股票新聞佈告欄提供目前未上市股票(興櫃股票)即時公司公告、相關個股新聞及產業新聞。
發佈日期：2009/7/27產業別：證券金融業
標題：
全球第三大經濟體中國，在第二季的經濟成長率高達7.9%，印度經濟也在第一季擴張5.8%。這樣的經濟成長率對中、印兩國而言不算高，但相對於深陷衰退的美國、歐盟與日本來說，已經是超高速的成長表現。
中國與印度保持強勁的需求，也是原物料價格今年仍能挺住的關鍵。這使原物料出口國，例如巴西與澳洲，在全球一片不景氣中仍能放射出希望的曙光。
巴黎的國際事務分析師法昆說，這兩個國家「在黯淡的趨勢中釋放出正面的訊息，可以幫助緩和市場」。
但除了心理上給人安慰，中國與印度在全球經濟只扮演邊緣性的角色。這是因為兩大出口國的國內需求都非常有限。到頭來，中、印的經濟還是要靠全球其他地方的需求來拉動。
axa公司主經濟師喬尼說：「單靠新興市場的巨人，不可能讓全球經濟重新站穩腳步。」康乃爾大學教授普拉薩也說，他不相信中國或印度能對全球經濟造成重大的刺激效果。
普拉薩說：「印度與中國可以藉由維持國內需求，為全球經濟提供間接的支撐，注入一些信心，但是他們度全球經濟的貢獻仍將相當有限。」
儘管中國正努力擴充國內的消費市場，美國、歐洲與日本仍是大得多的關鍵市場。
經濟合作發展組織（oecd）經濟師賀德也指出，中國因為經濟規模龐大，許多需求都自給自足，進口額相對於中國的「整體需求」仍非常微小。
華府官員指出，美國總統歐巴馬將在8月1日告訴中國，美國人的消費所能提供的成長動力已在縮減。該官員說：「我們對中國的訊息將是：如果你們想要達成你們的成長目標，必須要找出除了出口以外的成長動力。」
axa的喬尼則說，全球經濟復甦最終還是要靠北美與歐洲的消費需求回升。
法國農業信貸銀行經濟師貝特貝茲則指出，所謂的「金磚四國」雖然對以美元為基準的全球貿易體系相當不滿，但他們本身的經濟影響力太小，很難有什麼具體作為。
分析師指出，這些新興國家的經濟影響力終將擴大，但在這之前，他們必須先設法解決許多轉型問題，例如增加自己的內需市場比重。康乃爾教授普拉薩說：「中國人毫無選擇，他們只能設法推動內需市場。」
資訊來源：經濟編譯陳家齊
中國與印度 撐不起全球經濟
內容：分析師表示，儘管中國與印度經濟能持續高速增長能為世界經濟帶來信心，但由於兩國的內需市場太小，單靠龍與象是拉不動地球的。全球第三大經濟體中國，在第二季的經濟成長率高達7.9%，印度經濟也在第一季擴張5.8%。這樣的經濟成長率對中、印兩國而言不算高，但相對於深陷衰退的美國、歐盟與日本來說，已經是超高速的成長表現。
中國與印度保持強勁的需求，也是原物料價格今年仍能挺住的關鍵。這使原物料出口國，例如巴西與澳洲，在全球一片不景氣中仍能放射出希望的曙光。
巴黎的國際事務分析師法昆說，這兩個國家「在黯淡的趨勢中釋放出正面的訊息，可以幫助緩和市場」。
但除了心理上給人安慰，中國與印度在全球經濟只扮演邊緣性的角色。這是因為兩大出口國的國內需求都非常有限。到頭來，中、印的經濟還是要靠全球其他地方的需求來拉動。
axa公司主經濟師喬尼說：「單靠新興市場的巨人，不可能讓全球經濟重新站穩腳步。」康乃爾大學教授普拉薩也說，他不相信中國或印度能對全球經濟造成重大的刺激效果。
普拉薩說：「印度與中國可以藉由維持國內需求，為全球經濟提供間接的支撐，注入一些信心，但是他們度全球經濟的貢獻仍將相當有限。」
儘管中國正努力擴充國內的消費市場，美國、歐洲與日本仍是大得多的關鍵市場。
經濟合作發展組織（oecd）經濟師賀德也指出，中國因為經濟規模龐大，許多需求都自給自足，進口額相對於中國的「整體需求」仍非常微小。
華府官員指出，美國總統歐巴馬將在8月1日告訴中國，美國人的消費所能提供的成長動力已在縮減。該官員說：「我們對中國的訊息將是：如果你們想要達成你們的成長目標，必須要找出除了出口以外的成長動力。」
axa的喬尼則說，全球經濟復甦最終還是要靠北美與歐洲的消費需求回升。
法國農業信貸銀行經濟師貝特貝茲則指出，所謂的「金磚四國」雖然對以美元為基準的全球貿易體系相當不滿，但他們本身的經濟影響力太小，很難有什麼具體作為。
分析師指出，這些新興國家的經濟影響力終將擴大，但在這之前，他們必須先設法解決許多轉型問題，例如增加自己的內需市場比重。康乃爾教授普拉薩說：「中國人毫無選擇，他們只能設法推動內需市場。」
資訊來源：經濟編譯陳家齊