鴻準專業未上市股票新聞佈告欄提供目前未上市股票(興櫃股票)即時公司公告、相關個股新聞及產業新聞。
發佈日期：2009/8/19產業別：塑膠業
標題：
澳洲資源與能源部長佛格森（martin ferguson）在北京表示，這是中澳雙方史上最大筆的採購合約。中方採買的液化石油天然氣（lng），由美商埃克森美孚公司擁有25%股權、在澳洲西岸的一處天然氣田供應。
中國政府日前逮捕澳洲力拓礦業集團四名職員，指控他們賄賂中國鋼廠，非法竊取商業機密，使中方在購買鐵礦砂時損失慘重。澳洲又因發簽證給新疆穆斯林活躍份子熱比婭，引起中國嚴重抗議。
佛格森說，這項合約顯示中澳關係仍舊穩固。
佛格森表示：「這項合約證明澳洲仍在繼續與中國發展貿易與投資關係。隨著中國繼續建設成為現代化全球工業與商業巨人，澳洲將伴隨中國走上這趟美好的發展旅程。」
澳洲外長史密斯在18日同日證實，中國一位高層官員因熱比婭獲准參加澳洲的影展，因而取消訪澳行程。
根據協議，中石油未來20年內將從埃克森美孚的西澳gorgon天然氣田開採計畫，購買500億澳元的液化石油天然氣。中石油每年的採購量為225萬噸，使中石油成為gorgon開發項目最大的買家。
【編譯劉道捷／綜合外電】美國天然氣市場受供應充沛、需求不振衝擊，期貨價格跌到近七年來最低點，連熱帶風暴可能侵襲產地墨西哥灣的消息，都無法拉抬天然氣價格。
紐約商業交易所（nymex）18日早盤，天然氣9月期貨下跌7.5美分，跌幅2.3%，每百萬英熱單位報3.163美元，是2002年9月2日以來最低價。
日本17日發布經濟擴張力量不如預期的消息，打壓能源市場與股市，也是氣價重跌的原因之一，熱帶風暴不是登陸威力減弱，就是風力減弱，也是氣價下跌的原因。
加拿大皇家銀行資本市場部門分析師韓諾德說：「能源部門最大推手是經濟狀況，現在經濟看來沒有以前那麼差了，卻不表示天然氣需求會回升。」
資訊來源：經濟編譯陳家齊
砸410億美元 中石油買澳洲天然氣
內容：儘管中國與澳洲雙方正因鐵礦砂引發的「間諜」案陷入緊張關係，大陸的中石油集團（petrochina）仍舊順利以500億澳元（410億美元），簽下澳洲一處天然氣田的20年供應合約。澳洲資源與能源部長佛格森（martin ferguson）在北京表示，這是中澳雙方史上最大筆的採購合約。中方採買的液化石油天然氣（lng），由美商埃克森美孚公司擁有25%股權、在澳洲西岸的一處天然氣田供應。
中國政府日前逮捕澳洲力拓礦業集團四名職員，指控他們賄賂中國鋼廠，非法竊取商業機密，使中方在購買鐵礦砂時損失慘重。澳洲又因發簽證給新疆穆斯林活躍份子熱比婭，引起中國嚴重抗議。
佛格森說，這項合約顯示中澳關係仍舊穩固。
佛格森表示：「這項合約證明澳洲仍在繼續與中國發展貿易與投資關係。隨著中國繼續建設成為現代化全球工業與商業巨人，澳洲將伴隨中國走上這趟美好的發展旅程。」
澳洲外長史密斯在18日同日證實，中國一位高層官員因熱比婭獲准參加澳洲的影展，因而取消訪澳行程。
根據協議，中石油未來20年內將從埃克森美孚的西澳gorgon天然氣田開採計畫，購買500億澳元的液化石油天然氣。中石油每年的採購量為225萬噸，使中石油成為gorgon開發項目最大的買家。
【編譯劉道捷／綜合外電】美國天然氣市場受供應充沛、需求不振衝擊，期貨價格跌到近七年來最低點，連熱帶風暴可能侵襲產地墨西哥灣的消息，都無法拉抬天然氣價格。
紐約商業交易所（nymex）18日早盤，天然氣9月期貨下跌7.5美分，跌幅2.3%，每百萬英熱單位報3.163美元，是2002年9月2日以來最低價。
日本17日發布經濟擴張力量不如預期的消息，打壓能源市場與股市，也是氣價重跌的原因之一，熱帶風暴不是登陸威力減弱，就是風力減弱，也是氣價下跌的原因。
加拿大皇家銀行資本市場部門分析師韓諾德說：「能源部門最大推手是經濟狀況，現在經濟看來沒有以前那麼差了，卻不表示天然氣需求會回升。」
資訊來源：經濟編譯陳家齊